2018/10/13 Соответствие результатов

13 октября 2018 г. 8-й турнир по командным боям «Богини звёздного царства»

8-й турнир GODDESSES OF STARDOM ~Tag League Tournament~
13 октября (суббота), 1-й РИНГ Шинкиба (количество зрителей: 285 человек)

◆Дебютный матч: 15-минутный поединок с одним болевым приемом

Хин

5 минут 24 секунды

Гедо Клатч

Ринан

◆Одиночный матч, 15 минут, одна победа.

Кимура Хана

6 минут 48 секунд

Модифицированная мексиканская стратокастера

Звездный малыш

Официальный матч лиги «Синяя Богиня»: 15-минутный матч в один раунд.

○ Маю Иватани

4 минуты 31 секунда
: Всплеск лягушки → Бостонский краб на одной ноге

Ханнан

Кашима Саки

Онодзаки Рео ●

 

Официальный матч лиги «Синяя Богиня»: 15-минутный матч в один раунд.

○ Момо Ватанабэ

5 минут 37 секунд
蒼魔刀→片エビ固め

Каори Ёнеяма

Утами Хаяшишита

Руака●

Официальный матч лиги «Красная Богиня»: 15-минутный матч в одиночку.

○Летний фиолетовый

9 минут 15 секунд.
Задержка доставки небольших посылок.

вейвлет

«Сессион Мосс» Мартина

АЗМ●

Официальный матч лиги «Красная Богиня»: 15-минутный матч в одиночку.

○Кагецу

9 минут 40 секунд.
Захват руки «куриное крыло».

Накано Таму●

Харуки

Сибусава Сики

 

Официальный матч лиги «Красная Богиня»: 15-минутный матч в одиночку.

Крик джунглей

на 15 минуте и 00 секунде
из-за истечения лимита времени.

Беа Пристли

Тора Нацуко

Шахдане

◆Дебютный матч: 15-минутный поединок с одним болевым приемом

Хин

5 минут 24 секунды

Гедо Клатч

Ринан

Сестры-близнецы Ханы, Хинами и Рина (6-й класс), которые ранее участвовали только в показательных матчах, официально дебютируют. Сестринский поединок продлится два дня. Хотя они и выходили на ринг вместе раньше, это будет их первый выход по отдельности. Кто же возьмет на себя инициативу в своем официальном дебюте?

 Сначала вышла Рина (старшая сестра, в розовом костюме), за ней — Хина (младшая сестра, в синем костюме) в кимоно для дзюдо. Сестры пожали друг другу руки и сказали: «Пожалуйста, позаботьтесь о нас!», после чего прозвучал гонг. После проверки силы в захвате, Рина попыталась схватить Хину за руку. Хина отбила захват, но Рина быстро забежала за ее спину и снова схватила ее за руку. Хина попыталась провести захват головы и перевела поединок на землю. Рина вырвалась и попыталась провести ножницы для головы. Хина вырвалась, и Рина бросила ее на шею, а затем применила удушающий захват. Хина вырвалась, и Рина попыталась провести бросок. Хина свернула ее в рулон, нанесла дропкик и провела бросок. Затем Хина попыталась провести обратный бостонский краб и выгнула спину. Рина вырвалась и бросила Хину на мат. После обмена ударами локтями Хина увернулась и нанесла три последовательных дропкика. Хина попыталась провести подсечку и удержала Рину, но это был лишь двухсекундный отсчет. Хинама попыталась провести бросок, но Рина контратаковала, бросив ее на пол. Рина бросила Хинаму на мат, но Хинама вырвалась. Хинама провела ей сворачивание в «маленький пакет». Рина ответила тем же. Ни одна из них не уступила ни пяди в этой борьбе за сворачивание. Хинама увернулась от дропкика Рины и провела «Гедо Клатч». Рефери отсчитал до трех, присудив победу младшей сестре, Хинаме

Хинами: "Ах, ах. Спасибо за сегодняшний дебютный матч. Моя мечта — чтобы три сестры завоевали пояс артистки. Я буду и дальше стараться изо всех сил, поэтому, пожалуйста, поддержите меня."

После матча сёстры поклонились во все стороны

 

Комментарии от Хинамы и Ринами

—Вы официально дебютировали, но отличалась ли эта выставка от ваших предыдущих?

Хинами: "Да. От выхода на сцену до финального выступления у микрофона все было совершенно иначе, чем на выставке, и я чувствую, что сегодня повзрослела (улыбается)"

Ринами: «Мне нравятся такие вещи, как костюмы и музыка для выхода на сцену»

«Всё было в новинку, и поначалу я совсем не чувствовала, что это мой дебют, но я очень занервничала, когда заиграла музыка для выхода на сцену»

—А как насчет того, чтобы сестры били друг друга локтями и тому подобным?

Хинами: "Ну, мы иногда ссоримся дома, но здесь мы можем делать это по-настоящему серьезно"

Ринами: "Я не хочу проиграть! Тем более, что мы сёстры."

—Какие ссоры у вас бывают дома?

Хинама: "Он дернул меня за волосы..."

— Сегодня победила Хина, но завтра состоится аналогичный матч

Хинами: «Завтра я хочу снова одержать победу над Ринами, отсчитав три очка»

Ринами: «Сегодня мы проиграли, но завтра у нас ещё один матч, поэтому я не хочу упускать этот шанс и хочу победить в следующий раз»

— Сегодня и завтра вы будете сражаться друг против друга, но отныне вы, естественно, будете соревноваться и с другими бойцами. На каких бойцов вы равняетесь?

Хинами: «Я восхищаюсь Йоко Мито, которая уже завершила карьеру, но я хочу стать такой же спортсменкой, как она»

Ринами: «Я хочу стать борцом, который сможет победить всех старшекурсников, дебютировавших до меня»

— Вы упомянули ранее, что хотите стать чемпионом Artist of Stardom, но хотели бы вы сразиться или объединиться со своей сестрой (Ханой)?

Хинама: «Я хочу первой сразиться»

Ринами: «Я хочу драться, и я хочу победить, особенно потому что (Ханами) — моя старшая сестра»

◆Одиночный матч, 15 минут, одна победа.

Кимура Хана

6 минут 48 секунд

Модифицированная мексиканская стратокастера

Звездный малыш

Чемпионка «Будущего Stardom» Старлайт Кид встретится с Ханой Кимурой в одиночном поединке. Хана официально покинула Oedo Tai и бросит вызов Кагецу за красный пояс в Korakuen Hall 23 октября. Однако Хана заявила, что её нынешняя цель — «уничтожение Oedo Tai и Stardom», и раскритиковала Кагецу, которая говорит, что «тянет организацию на своих плечах», назвав её «приспешницей организации». Если это так, то Кид из Stardom, несмотря на то, что состоит в другом подразделении, станет идеальной добычей для Ханы. Одержит ли Хана сокрушительную победу, чтобы показать Кагецу, на что она способна, или Кид окажет сопротивление из гордости за своё членство в организации?

 Хана в своем новом костюме привязывает Кида к канатам. Она наносит ему мощный удар ногой в спину и бьет ногой в лицо. Кид пытается атаковать, но Хана сбивает его с ног и прикрывает одной ногой. Хана поднимает Кида и выплескивает свою злость, говоря: «Зачем мы вообще участвуем в этом матче? Не смей со мной связываться!» Кид пытается атаковать локтем, но Хана сбивает его с ног одним ударом. Кид отвечает DDT под высоким углом, 619 и сальто назад со стоячей ноги. Однако Хана бросает его в угол. Тем не менее, Кид уворачивается от мощного удара ногой и наносит дропкик. Хана контратакует, и Кид пытается выполнить ныряющий кроссбоди. Хана ловит его, но Кид сворачивает ее. Хана снова контратакует, и Кид наносит серию ударов локтями. Однако Хана контратакует дропкиком спереди и обратным бостонским крабом. Кид пытается провести 619, но Хана уворачивается и оттесняет его к канатам. Проходит пять минут. Хана проводит «брейнбастер» с долгим зависанием в воздухе. Кид контратакует, и Хана проводит «кобра-твист», затем хватает его маску и пытается провести «граунд-но». Затем Хана применяет болевой прием на руку, заставляя Кида сдаться. Она также хватает его за ногу и усиливает захват, заставляя Кида сдаться. Затем Хана срывает с Кида маску и выбрасывает ее за пределы ринга

 

церемония входа

Хана Кимура и Старлайт Кид появились одни, так как их партнёры ещё не прибыли в Японию. Хана вышла на ринг, но почти сразу же покинула его

Клятву спортсменов произнесли Там Накано и Сики Сибусава

«Клянемся! Все 12 команд, участвующих в Goddesses of Stardom Tag League 2018, клянутся сражаться всем сердцем и душой за чемпионский титул!»

Официальный матч лиги «Синяя Богиня»: 15-минутный матч в один раунд.

○ Маю Иватани

4 минуты 31 секунда
: Всплеск лягушки → Бостонский краб на одной ноге

Ханнан

Кашима Саки

Онодзаки Рео ●

Восьмой турнир Goddess of Stardom Tag League стартовал матчем между Маю Иватани и Саки Касима, а также Ханан и Рео Онодзаки. Иватани и Касима завоевали титул Artist of Stardom в двойном матче в Нагое 30 сентября, но проиграли титул Goddess of Stardom Джангл Кионе и Нацуко Торе из JAN. Поэтому этот турнир Tag League — шанс для них начать все заново. Их соперницами станут молодые Ханан и Рео Онодзаки, поэтому они вряд ли допустят какие-либо ошибки, но две младшие сестры Ханан официально дебютировали, а Онодзаки начала турнир без единой победы, поэтому она будет стремиться к своей первой победе в лиге в одиночку. Встреча с бывшими чемпионками в парных боях — серьезный вызов для Ханан и Онодзаки. От того, насколько далеко они смогут зайти, будет зависеть будущее Stardom

 Обе команды обменялись чистыми рукопожатиями, и Иватани с Хананом вызвались начать. Однако команда Ханана предприняла неожиданную атаку, вытолкнув Касиму за пределы ринга и вместе напав на Иватани. Но Иватани контратаковал Ханана и бросил его на ринг с разбега. Ханан попытался нанести серию ударов локтями, но Иватани одним из них сбил его с ног. Ханан продолжил наносить удары локтями, но Иватани стоял на месте и принимал их. Когда Иватани пошатнулся, Ханан нанес дропкик. Онодзаки нанес Иватани серию ударов локтями, включая удар локтем с разбега. Но Иватани контратаковал дропкиком. Касима потребовал смены, но Ханан вышвырнул его за пределы ринга. Команда Ханана захватила Иватани. Онодзаки вышвырнул запасного Касиму за пределы ринга, и они вдвоем атаковали Иватани в углу. Ханан бросил Иватани в угол и нанес дропкик. Он продолжил серию приемов дзюдо и удержал его, но Иватани вырвался. Ханан снова выбросил Касиму за пределы ринга. Онодзаки провел Иватани удар локтем в стиле «копье». Ханан не позволил Касиме вмешаться, и Онодзаки удерживал его. Ханан провел Иватани прием STO, а Онодзаки продолжил серию перекатов. Касима наконец прервал удержание и бросил Онодзаки и Ханана на мат. Касима ударил Онодзаки ногой в прыжке, а Ханан – ударом в лицо. Иватани зашел за спину Онодзаки, но Тотодзаки контратаковал и провел перекат. Касима бросил Онодзаки на землю, а Иватани провел «лягушачий прыжок». Рефери отсчитал до трех, и команда Иватани выиграла свой первый матч

Официальный матч лиги «Синяя Богиня»: 15-минутный матч в один раунд.

○ Момо Ватанабэ

5 минут 37 секунд
蒼魔刀→片エビ固め

Каори Ёнеяма

Утами Хаяшишита

Руака●

Новичка Утами Хаясисита приняла участие в турнире командной лиги, удовлетворив просьбу чемпионки в категории белых поясов Момо Ватанабэ. Заняв второе место в одиночном турнире (5☆STAR GP), она теперь стремится к победе в командной лиге. Из заявлений Момо на пресс-конференциях ясно, что она намерена сделать Утами, которая в настоящее время не связана ни с одной группировкой, членом Queen's Quest через турнир лиги. Они уже провели пробный период, но будет интересно посмотреть, какая химия разовьется на протяжении всего турнира, и эта команда, вероятно, станет одной из самых интересных в этой серии. Их первый матч состоится против JAN, в состав которой входят Каори Ёнеяма и Руака. Стремится ли JAN доминировать в финале со своими группировками? Для этого крайне важен прогресс Руаки. Какого рода бой Руака бросит Утами, которая дебютирует позже? Этот матч может стать поворотным моментом для Руаки

 Чемпионки среди богинь Кёка и Нацуко приветствуют Ёнеяму и Руаку. Момо отказывается пожать руку команде соперников. Ёнеяма выражает своё негодование, говоря: «Неужели вы этого не сделаете?!», и выгоняет Руаку, которая вызвалась начать, со словами: «Я оставляю это вам!» Сначала Руака и Утами обмениваются ударами плечом. После нескольких столкновений Руака выходит победительницей. Она объединяется с Ёнеямой и принимает позу джунглей. Команда Ёнеямы бросает их на канаты, но Утами уворачивается и наносит двойной дропкик вместе с Момо. Утами захватывает Руаку и передаёт её Момо. Момо наносит Руаке удар ногой, похожий на футбольный мяч. Руака отвечает ударом, и Момо наносит серию ударов ногой, прежде чем бросить её в свой угол и вместе с Утами наступить на неё. Утами выходит на ринг и наносит Руаке серию ударов локтями. Руака контратакует мощным ударом ногой. Утами уворачивается от сентона Йонеямы. Однако Йонеяма заставляет Момо и Утами столкнуться, и обе становятся жертвами сентона. Йонеяма дразнит: «Что случилось, большая новичка?» — и наносит град вращающихся ударов и монгольский удар ребром ладони. Однако Утами переворачивает ситуацию, бросив её на мат. Когда Момо выходит на ринг, Йонеяма и Руака атакуют в комбинации. Серия ударов копьём загоняет Момо в угол, и после мощного удара от Руаки Йонеяма наносит удар коленом. Руака проводит Момо суплекс «рыбак». Утами прерывает удержание и прогоняет Йонеяму, которая пытается вмешаться. Момо уворачивается от Руаки, и Утами наносит удар ногой в прыжке. Йонеяма пытается прервать удержание, но Момо уворачивается от сентона, и он случайно попадает в неё. Затем Момо применяет удушающий захват к Руаке и наносит высокий удар ногой. Утами отбросила её назад после аргентинского бэкбрейкера, и Момо провела Соуматоу. Руака не смогла вырваться, и Момо одержала победу по отсчёту до трёх

Официальный матч лиги «Красная Богиня»: 15-минутный матч в одиночку.

○Летний фиолетовый

9 минут 15 секунд.
Задержка доставки небольших посылок.

вейвлет

«Сессион Мосс» Мартина

АЗМ●

Это официальный матч лиги между командами Queen's Quest от Konami и AZM и Oedo Tai от Нацу Сумире и Мартины. Queen's Quest поставили перед собой цель вернуть флаг и маску, украденные Нацу, но потерпели неудачу на мероприятии в Нагое 30 сентября, оставив после себя обиду, которая сохраняется даже в матчах командной лиги. Нацу участвует в турнире благодаря своей связи с Мартиной, которая возвращается в Японию, и дальнейшие провокации против Queen's Quest неизбежны. Для Queen's Quest лучшим сценарием было бы заработать два очка и вернуть украденное, но есть и риск снова потерпеть неудачу в обоих случаях. Нацу и Мартина — команда, за которой стоит следить, поскольку они могут стать «тёмной лошадкой» этой серии. Для Queen's Quest же это команда, которой ни в коем случае нельзя позволять набирать обороты…

 Нацу и Мартина появились вместе с Ямагучи Нао, которая недавно заявила, что сосредоточится на своих обязанностях менеджера. Нацу и Мартина, обе в рубашках с леопардовым принтом, дико танцевали с банками пива в руках, но, похоже, напились и рухнули на ринг. Нацу оставалась в зале, пока объявляли её имя. После объявления Мартина позвала её, но Нацу не двинулась с места. Рефери Барб Сасаки предупредила её, что если она не поднимется, то проиграет за пределами ринга. Однако Нацу отказалась выходить на ринг, сказав: «Я не выйду». Матч начался с поединка между AZM и Мартиной. Мартина, чья рука была зажата, попыталась сделать сальто назад, но не смогла. Она попросила рефери схватить её за руку и, наконец, поднялась, нанеся серию ударов локтями по AZM. Выпив немного, она бросилась к AZM. Однако AZM, будучи несовершеннолетней, увернулась от её пивного спрея. Мартина попыталась её удержать, но AZM вырвалась. АЗМ проскользнула мимо Мартины, но её рывок был перехвачен, и её развернуло. АЗМ бросили на пол, но она сумела переломить ход событий. Нацу вошел и наступил Конами на лицо, затем вмешалась Конами. Нацу и Мартина загнали Конами в угол. Они загнали в угол и АЗМ, сделав её жертвой «Бронко Бастера» с двух сторон. Они продолжают доминировать над АЗМ, проводя двойной «Бронко Бастер». Ямагучи вошел и дал Нацу кнут. Нацу попытался бросить АЗМ в канаты, но АЗМ выхватила кнут и ударила её. АЗМ воспользовалась слепой зоной рефери и притворилась, что её ударили кнутом. Конами вошел и нанес Нацу серию ударов ногами. Нацу бросил Конами в угол, но Конами увернулась и нанесла удар коленом. Нацу вырвалась, и Конами применила болевой прием на руку. Мартина пытается разнять их серией ударов ногами, но Конами не отпускает. Конами блокирует атаку Мартины и применяет болевой приём на руку к обеим. Конами наносит дропкик по голове Нацу. Нацу отвечает броском через шею. Мартина сбивает Конами с ног серией ударов ладонями, за которыми следует удар головой. Мартина проводит Конами суплекс «рыбак», но получает только два отсчёта. Мартина уклоняется от ударов и проводит «Кодбрейкер». АЗМ уклоняется от Нацу и сбивает её с толку, используя работу с канатами. Она валит Нацу на землю и блокирует ей ноги. АЗМ готовится провести «брейнбастер» на Нацу. Нацу сопротивляется, но получает высокий удар ногой и «брейнбастер» от АЗМ. Нацу вырывается, и АЗМ проводит «хурикану». Нацу снова вырывается и бьёт АЗМ коленом в живот, а затем мощным ударом ногой. Она проводит ему суплекс «рыбак», но AZM вырывается. Нацу заявляет, что собирается завершить бой, и пытается провести «Йоран». Конами делает ход, и пивная атака Мартины попадает не в того человека. AZM пытается провести удержание Нацу, но Мартина успевает. AZM бросается в атаку, и Нацу проводит «маленький пакет». AZM не может вырваться, и Нацу одерживает победу. После матча AZM и Конами напали, но Нацу сбежала с флагом и маской, которые она забрала у QQ

Официальный матч лиги «Красная Богиня»: 15-минутный матч в одиночку.

○Кагецу

9 минут 40 секунд.
Захват руки «куриное крыло».

Накано Таму●

Харуки

Сибусава Сики

Это официальный матч лиги между Кагецу и Хадзуки из Oedo Tai и Там Накано и Шибудзавой Шики из STARS, но ключевым моментом, вероятно, станет взаимоотношение между Кагецу и Накано. Это связано с тем, что они встречались в финальном матче 5☆STAR GP. В матче, который должен был определить выход Кагецу в финал, Хана Кимура предала Oedo Tai, Накано победила, и шансы Кагецу на чемпионство были полностью сведены на нет. Обычно это была бы победа для Накано, которая саботировала свою команду, но, естественно, Накано была недовольна победой, сказав: «Я совсем не рада такой победе!» Этот матч — новое начало для обеих. Есть вероятность, что он превратится в «личную борьбу», забывая, что это командный матч лиги. То, как Хадзуки и Шибудзава помогут своим партнёрам, также, вероятно, повлияет на исход матча. 30 сентября в Нагое Накано завоевала титул чемпионки Artist of Stardom, одержав свою первую победу в этом турнире. Осознав важность командной работы как никогда прежде, в этом матче ей потребуется хладнокровие

 К Кагецу и Ханагуми присоединились Нацу, Мартина и Ямагучи, которые только что закончили свой матч, для исполнения танца Оэдо Тай. Когда Кагецу вызвали, она показала команде соперников свой красный пояс (в другой руке у нее был скрипучий молоток). Когда Сибусава вызвалась начать первой, Кагецу и Хадзуки обернулись и спросили: «Кто начнет первым?». Матч начался с поединка Сибусава против Хадзуки. Сибусава нанесла дропкик, но Хадзуки выдержала его. Сибусава продолжала наносить удары ногами, но Хадзуки уворачивалась от них и дразнила ее. Накано ударила ногой с края ринга, и удар Сибусавы попал в цель. Однако ее нога выскользнула из-под ринга, и бой переместился за его пределы. Вернувшись на ринг, Хадзуки ударила Сибусаву ногой в лицо. Хадзуки ударила Сибусаву бумажным веером. Затем Кагецу обрызгала ее водой. Кагецу продолжала бить Шибусаву скрипучим молотком. Они вместе бросили Шибусаву на канаты и провели двойной сентон. Затем Хазуки умыла лицо Шибусавы. Шибусава передала эстафету Накано, проведя хурикану. Накано приготовилась бросить Хазуки на ринг. Кагецу попыталась разнять их, но Накано провела им обеим DDT. Затем Накано провела им обеим планчу за пределами ринга. Накано вернула Хазуки на ринг и попыталась провести удержание, но это был только двухсекундный отсчет. После обмена ударами локтями Хазуки атаковала правую руку Накано и нанесла мощный удар ногой. Накано ответила ударом ногой с разворота. Кагецу нанесла серию ударов ногой в середину ринга, а затем подняла правую руку Накано вверх. Кагецу и Накано обменялись ударами локтями. Кагецу дразнила Накано, говоря: «Давай», и позволила Накано бить ее локтями. Кагецу бросается в атаку, но Накано останавливает её и пытается провести болевой приём на руку. Однако Хазуки удаётся его прервать. Тем не менее, Шибусава и Накано проводят дропкики. Накано хватает Кагецу, и Шибусава проводит некбрейкер. Шибусава бьёт Кагецу ударом ногой в прыжке, а Накано проводит «Молот судьбы». Накано бьёт Кагецу коленом в живот. Она оказывается за спиной Кагецу, но Хазуки проводит удар ногой в прыжке. Кагецу и Хазуки проводят двойной удар ногой. Кагецу пытается провести чокслэм Накано, но Накано вырывается. Кагецу поднимает Накано, но Накано контратакует немецким суплексом, получив два отсчёта. Накано оказывается за спиной Кагецу, а Ямагучи отвлекает рефери на краю ринга. Нацу наносит удар оружием, и Кагецу проводит Накано болевой приём «куриное крыло». Накано сдаётся, и Кагецу выигрывает первый матч. Затем появляется Кимура Хана

Хана: "Эй, ты, пёс! Ты доволен этим матчем? Доволен? Ты не можешь говорить? Ты не можешь говорить, потому что ты пёс, верно?! Понимаю, понимаю, ну что ж. Вы опять дурачитесь, но зрители смеются не над вами, а над вами. Понимаете? Это над вами смеются. (Показывает красный пояс) Эй, твой пояс, я не позволю ничьей в этом титульном матче против меня. Вы вообще меня слушаете?!"

Кагецу схватил его, и завязалась драка

Хана: «Слушай, девчонка с каштановыми волосами (Хазуки), ты моя подчинённая на всю жизнь. Ты, пёс (Кагецу), может, и пытаешься отделаться ничьей в следующем титульном матче, но 23-го числа в зале Коракуэн не будет отсчёта за пределами ринга, как это называлось? Тот, который вы устраивали на днях. Никакого нокаутирующего отсчёта и никакой дисквалификации за использование оружия. Я решу всё без ограничений по времени. И не приноси никаких игрушек»

Хана уходит

Кагецу: «Эй, ты, мелкий сопляк! Прекрати дурачиться, идиот! Эй, кому нравится ничья? Если ты боец, то, естественно, хочешь победить, верно? Ты всегда портишь матчи. Всегда. Разве не ты прибегаешь к грязным уловкам? Ну ладно. 23-го числа в зале Коракуэн я устрою тебе самый жестокий матч в истории Stardom. Но, но, Кагецу-сама — профессиональный рестлер. Я решу это как следует на этом ринге. Эй, только те из вас, кто хочет прийти и посмотреть, приходите и смотрите!»

Комментарий Кагецу

«Особо нечего сказать»

—Я вижу гнев в твоей реакции на действия Ханы

«Видите ли, я думала, что он просто избалованный мальчишка, который капризничает и ведёт себя эгоистично, но после всего этого, что мне рассказали, и после всего, что мне пришлось пережить, я больше не могу молчать. Он должен перестать дурачиться, серьёзно»

—Некоторые называют этот матч самым жестоким в истории Stardom. Что это был за матч?

«Каким бы ни был матч, в нём нет ничего особенного, верно? Это могут понять только те, кто приходит посмотреть, не так ли? Что ж, пока я оставлю это на ваше воображение»

— Кажется, существуют различные условия относительно правил, но как насчет порядка матчей? (Какой из них будет главным событием, тот, что за белый пояс?) Это будет решаться голосованием болельщиков, верно?

«Мне это, честно говоря, безразлично. Я говорил об этом и на пресс-конференции, но это действительно не так уж важно, и если это будет самый жестокий и ужасный матч в истории Stardom, разве не лучше было бы, если бы он не был главным событием? Что ж, решать фанатам»

—Итак, если дисквалификаций нет, значит ли это, что вмешательство со стороны защитника разрешено?

«Это они предложили, так что, думаю, я могу делать всё, что захочу. Ну, раз уж меня так часто называют собакой, я подумываю доказать, кто здесь настоящая собака. Но, знаете, несмотря на то, что он меня называет собакой, ему платят в Stardom за участие в матчах, верно? Если ему это так не нравится, то ему не стоит этого делать. Просто не стоит. Ну, я думаю, он рассчитывает на нас, потому что ему больше некуда идти. Если он проиграет этот матч, он больше никогда не выйдет на сцену Stardom, вот и всё»

Официальный матч лиги «Красная Богиня»: 15-минутный матч в одиночку.

Крик джунглей

на 15 минуте и 00 секунде
из-за истечения лимита времени.

Беа Пристли

Тора Нацуко

Шахдане

Кёна из Джангл и Тора Нацуко, ставшие чемпионками Goddesses of Stardom в Нагое 30 сентября, приняли участие в турнире командной лиги. Новые чемпионки, несомненно, станут мишенью для других команд, но то, как они справятся с этим, станет проверкой их мастерства. Их первыми соперницами станут иностранные рестлерши из Queen's Quest, Беа Пристли и Шардоне. Более того, Пристли была победительницей этого же турнира в прошлом году. Хотя её партнёрша сменилась, она вернулась, стремясь к второй победе подряд. Похоже, что для Кёны и Нацуко это будет решающее испытание с самого начала

 Когда команда JAN приблизилась, члены команды Prestley пожали друг другу руки, и прозвенел гонг. Матч начался с поединка между Кёко и Престли. После работы с канатами Престли провела «ураганную рану». Кёко увернулась от удара ногой и свернула её в удержание. Когда Престли бросилась в атаку, Кёко отбросила её ударом плечом. Затем JAN продемонстрировала комбинацию ударов двумя плечами. Кёко бросила Престли на землю. Престли ответила ударом, и Кёко применила болевой приём на шею. Нацуко нанесла удар ребром ладони и приготовилась к броску. Престли сопротивлялась, но Нацуко бросила её на землю. Нацуко бросилась в атаку, но Престли нанесла двойной удар ногой. Престли атаковала, наступив на руку Нацуко. Шардейн нанесла удар ребром ладони и схватила левую руку Нацуко, продолжая атаку. Шардейн также атаковала ноги Нацуко, останавливая её движения. Престли нанесла Нацуко серию ударов локтями. Нацуко наносит серию двойных ударов ладонью, за которыми следует контр-удар коленом в живот. Шардани наносит Нацуко серию ударов локтем. Нацуко проводит удар плечом и передает инициативу Кёке. Прошло пять минут. Кёка бросает обеих в угол и наносит серию ударов в углу, за которыми следует дропкик по обеим. Кёка проводит Шардани скользящий лариат. Шардани контратакует ударом коленом, за которым следует сальто назад. Кёка контратакует, и Шардани пытается провести болевой прием. Кёка вырывается, и Шардани пытается провести двойной захват руки. Кёка контратакует и бросает ее назад. Нацуко проводит удар в углу, и Кёка продолжает двойной удар в углу. Они бросают Шардани в угол двойным брейнбастером, и Нацуко направляется в угол. Однако Пристли прерывает удержание, и Шардани проводит суперплекс. Нацуко контратакует, и Шардане проводит удушающий захват сзади. Когда Кёка вмешивается, Пристли и Шардане выбивают её клоузлайнами. Шардане бьёт Нацуко коленом. Нацуко отвечает ударом, и Шардане проводит арм-скорпион. Прошло 10 минут. Нацуко вырывается, но Шардане поднимает её, и Пристли прыгает. Кёка успевает вмешаться в последний момент. Шардане вышвыривает Кёку за пределы ринга. Пристли наносит Нацуко серию ударов локтями. Нацуко отвечает ударом коленом, но Пристли ловит её и бросает на мат. Нацуко едва удаётся вырваться, и Пристли бросается вперёд. Нацуко, предвидя это, проводит гарпун. Кёка проводит Пристли канадский суплекс, а затем удар коленом. Осталось 3 минуты. После обмена ударами локтями Пристли пытается провести удар коленом, но Кёка проводит пауэрслэм. Кёка пытается провести бросок молотом на Пристли, но Пристли сопротивляется, и Кёка пытается провести обратный бостонский краб. Вмешивается Шарданаэ, и до конца остается 2 минуты. Кёка и Нацуко контратакуют лариатом и копьем соответственно, после чего проводят прыжки с прессом в обоих направлениях. Затем Кёка проводит бросок молотом и пауэрбомб Пристли, но Шарданаэ удается его прервать. За минуту до конца Кёка бросается вперед, но Пристли наносит три подряд высоких удара ногой. Кёка выдерживает и проводит лариат. За 30 секунд до конца оба лежат на ринге, и Кёка бросается вперед с лариатом. Кёка удерживает Пристли, но тот успевает поднять плечо. Прозвенел гонг, матч заканчивается ничьей

Нацуко: "А, как у вас дела в Син-Кибе? До сих пор я была из тех, кто зацикливался на мелочах! Но теперь у меня есть этот пояс. Кёко, теперь, когда у тебя есть этот пояс, он действительно тяжелый. Очень тяжелый. Каждый раз нам приходится терпеть это бремя и давление, и мы должны смотреть вперед, смотреть вперед и не сдаваться. Потому что мы чемпионы. Верно?"

Кёко: «Теперь, когда у нас есть этот пояс, мы подходим к каждому матчу в этой командной лиге так, как будто это титульный поединок. Это была ничья. Я думала, что проиграла, но в титульном матче ничья означает, что титул сохраняется, верно? Верно. Значит, мы действительно заслуживаем этот пояс, верно? Верно. Спасибо. Сейчас Нацуко постоянно мне помогает. Извините, что я не смогла закончить. Давайте сделаем все возможное в следующий раз!»

Нацуко: «Верно, верно. Вы уже поняли, что этот пояс — не единственный, за которым мы охотимся? Мы надеемся провести матч-реванш в рамках Artist of Stardom на дневном шоу в Osaka Sekaikan 20 октября»

Йонеяма также вышел на ринг

Нацуко: "Этот пояс определенно выглядит милее, сияющее и прочнее, когда его носим мы, правда?"

Чемпионы появляются на публике

Нацуко: "Смотри, вот оно, вот оно, вот оно."

Кричащая женщина: "Эй, Мидзуиро (Иватани), выходи!"

Касима крикнула: «Маю-тян!» и направилась за кулисы, пройдя мимо Иватани, которая наблюдала за происходящим из-за двери. Касима заметила её и поспешила обратно

Нацуко: "Ненавижу, как ты всё это воспринимаешь всерьёз! Что с тобой не так?"

Чемпионы Artist of Stardom выходят на ринг

Нацуко: "Ну, это нормально. Мы вернем себе пояс 20 октября на турнире в Осаке. Что ж, можешь наслаждаться своим коротким чемпионством в Artist of Stardom. У нас будет два титула, а у Йонеямы — один, но мы станем двукратными чемпионами и будем смеяться до упаду в Осаке."

Йонеяма: «Теперь всё в порядке, (чемпионы) могут идти домой»

Нацуко: «Да, первый матч сегодня закончился именно так, но в будущих матчах мы хотим показать, что мы не старые лесники, что мы не JAN. Поэтому, с этим чувством в голове, мы хотим завершить сегодняшний матч победой. Лес сегодня! Лес! Лес завтра тоже! Лес! Все вместе, лес! Лес!»

Комментарии от Кёко и Нацуко

Кёко: «Первый матч командного турнира завершился. Я вышла на него с намерением выиграть все свои матчи в качестве чемпионки в парных боях, выйти в финал и завоевать чемпионский титул, а затем выбрать следующего претендента, но первый матч закончился ничьей, и в итоге я не смогла его закончить… Нацуко так старалась в конце, прости, Нацуко»

Нацуко: "Нет, нет. Вдвоем работать в команде эффективнее, чем в одиночку, и я была бы рада, если бы могла поддерживать их все больше и больше... Простите."

Кричащая женщина: "Но вы же только что говорили что-то веселое!"

Нацуко: "Ну да, всё верно. Я не могу здесь сидеть сложа руки. Всё изменилось. Мне нужно переодеться с этим поясом в руке."

Кричащая Девушка: "Верно. Впереди еще один матч. Наш первый матч закончился ничьей, но с этого момента я хочу выиграть все оставшиеся матчи и выйти в финал, чтобы стать чемпионкой."